辇下曲一百二首，有序 其七十

译文

西方番邦的僧人按照规定的时间前来供奉，用小笼装着的黄旗上还带着露水。马匹在满是尘沙的道路上日夜奔波，在平坦的坡地上，那红色的花朵上还带着露水的香气。

注释

辇下（niǎn xià）

指京城之下，通常指皇帝所在的地方。这里指宫廷所在的区域。

西番（xī fān）

古代对西部边疆地区或西方少数民族的称呼，此处指西方的番邦。

小笼（xiǎo lóng）

小型的笼子，用于装东西，在这里可能是用来装黄旗等物品。

平坡（píng pō）

平坦的山坡，描绘出一种开阔的地形。

赏析

这首诗运用了对比和动静结合的写作手法。通过描写番僧按时供奉以及满马尘沙的动态，与平坡红艳露犹香的静态形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。从情感表达上，展现出一种庄重而又略带静谧的氛围，仿佛在诉说着一种独特的宗教仪式和自然景象的交融。主题上，可能是在描绘宫廷中与番邦相关的场景以及自然与宗教的和谐共生。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其七十》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、宗教、动静结合、自然。西番僧果依时供，小笼黄旗带露装。 满马尘沙兼日夜，平坡红艳露犹香。