辇下曲一百二首，有序 其八十一

译文

争相抱着荆筐去捡拾马留下的粪便，贫穷的孩子早晚都在等候鸣锣开道的车马。不知道金印是什么东西，怎么会想要人间的万户侯呢？

注释

荆筐（jīng kuāng）

用荆条编织的筐子，古时常用来盛物。这里指贫儿用来捡拾马粪的工具。

马留

马粪。古代道路上马粪较多，贫儿以此为生计，捡拾后或许可换得些许财物。

鸣驺（míng zōu）

古代达官贵人出行时，在前开路吆喝的骑卒。这里借指鸣锣开道的车马，表现出富贵人家的排场。

金印

黄金制作的印章，古代常为官职的象征，代表着权力和地位。

万户侯

食邑万户的侯爵，是古代极高的爵位，象征着荣华富贵和显赫的身份。

赏析

这首诗通过描写贫穷孩子捡拾马粪的场景，以小见大，反映了社会的贫富差距和人们对功名利禄的不同态度。从写作手法上看，运用了对比的手法，将贫儿的质朴与对金印万户侯的不屑进行对比，凸显出一种超脱世俗的精神。情感表达上，流露出对贫困百姓的同情和对追逐功名利禄之人的批判。意境营造上，描绘出一幅市井小民生活的画面，真实而生动。主题思想上，探讨了物质与精神的关系，强调了精神追求的重要性。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其八十一》是元代诗人张昱的作品，主题为写实、批判、对比、同情。争抱荆筐拾马留，贫儿朝夕候鸣驺。 不知金印为何物，肯要人间万户侯？