辇下曲一百二首，有序 其八十五

译文

用旃檀雕刻的佛像身高一丈六，具备三十二种吉祥之相且都完整无缺。这尊佛像在佛教中被亲受预言流传下来，只是从大国来到了西天。

注释

旃檀（zhān tán）

檀香木，佛教常用此木雕刻佛像等。

三十二相

佛教认为佛的身体具有三十二种特征，这些特征被视为吉祥、庄严的象征。

释家

佛教的别称，因释迦牟尼为佛教创始人，故以释家代指佛教。

亲受记

亲自接受预言或嘱托，在这里指这尊佛像在佛教教义中有特殊的传承和预示。

西天

佛教中对印度等佛教发源地的称呼，这里指佛像从印度等大国来到此地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁的语言，以直白的叙述描绘了旃檀佛像的高大和三十二相的完整，给人以直观的感受。在情感表达上，体现出对这尊珍贵佛像的崇敬之情，通过对佛像来历的描述，流露出一种对佛教文化的尊崇。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，让读者仿佛能看到那高大的佛像矗立在眼前。主题思想上，主要围绕着这尊特殊的佛像展开，强调了其在佛教中的重要地位和价值。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其八十五》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（无景）、抒情（崇敬）、格律（格律严谨）、体裁（七言绝句）。旃檀佛像身丈六，三十二相俱完全。 流传释家亲受记，止于大国来西天。