辇下曲一百二首，有序 其八十六

译文

西方番邦的灯盏有一百斤重，上面刻着铭文用来供奉佛并题写大臣的名字。黄色的楢木制成的瓮有上万只，光芒照耀无尽，向上祝愿皇恩浩荡，向下保佑自身平安。

注释

西番（xī fān）

指西方的番邦，古代对西部少数民族或外国的称呼。

辇下（niǎn xià）

指皇帝的车驾之下，常用来指代京城或宫廷附近地区。

黄楢（huáng yóu）

一种黄色的楢木，在古代常被用于制作器具等。

皇厘（huáng lí）

皇恩，皇帝的恩泽。厘，福泽、赐予。

己身（jǐ shēn）

自身，自己的身体。这里指祈求保佑自身平安。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细节描写，如‘重百斤’‘万瓮’等具体数字，生动地展现了灯盏和瓮的规模之大，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对供佛、祝厘等行为的描写，体现出一种对宗教的虔诚以及对皇恩的感恩之情。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的宗教氛围，让人感受到一种神圣的力量。主题思想上，主要是反映了当时宫廷中的宗教活动以及对皇恩的重视和祈求。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其八十六》是元代诗人张昱的作品，主题为宗教、宫廷、描写、感恩。西番灯盏重百斤，刻铭供佛题大臣。 黄楢万瓮照无尽，上祝皇厘下己身。