辇下曲一百二首，有序 其九十七

译文

来自绯国的宫女负责宫中的女工作业，她们将被褥等物品抬进内门。当班的女伴们都很会收拾包裹，还想学高丽人那样头顶着物品进入宫中。

注释

绯国（fēi guó）

古代对某个以绯色为特色的国家的称呼，具体所指可能因时代和地域而有所不同。

衾裯（qīn chóu）

被子和床帐，泛指床上用品。在诗中具体指宫女们抬进内门的被褥等物品。

当番（dāng fān）

当班、值班的意思，这里指正在当班的女伴。

高丽（gāo lí）

古代朝鲜半岛的一个国家，在历史上与中原地区有一定的文化交流，诗中提到宫女想学高丽人顶物入宫，体现了文化的交流与影响。

赏析

这首诗从细微的生活场景入手，描绘了绯国宫女在宫中的劳作情景。写作手法上，通过对宫女‘能包袱’和‘顶入宫’等细节的描写，生动地展现了她们的生活状态和技能。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对宫女生活的描绘中，能感受到一种淡淡的生活气息和文化交融的意味。意境营造上，以宫女的日常劳作构成了一幅鲜活的宫廷生活画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，反映了宫廷生活的一个侧面，以及不同文化在宫廷中的交流与融合。

速览

《辇下曲一百二首，有序 其九十七》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷生活、文化交融、细节描写、生活气息。绯国宫人直女工，衾裯载得内门中。 当番女伴能包袱，要学高丽顶入宫。