宫中词二十一首 其三

译文

在端午节的时候向三宫颁布赏赐，用金丝缠绕的扇子外面绣着红色的纱。三宫的人答谢皇恩都如同男儿一样下跪，跪拜起身时长长的鹖尾微微倾斜。

注释

鹖（hé）尾

鹖鸟的尾羽，古代官员的服饰配饰，常被用作品级的象征。在诗中形容宫女们跪拜时所戴帽子上的装饰，体现出宫廷的庄重与威严。

三宫

古代帝王的后妃居住之所，通常指皇后、妃嫔等居住的宫殿。这里泛指宫廷中的女性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘金丝缠扇绣红纱’，细致地描绘了赏赐之物的精美，给人以直观的感受。情感表达上，通过描写三宫之人谢恩的场景，展现出一种庄重、严肃的氛围，同时也透露出宫廷生活的特定规则和礼仪。意境营造方面，以端午节的赏赐为背景，营造出一种既有节日喜庆又有宫廷等级森严的意境。主题思想上，反映了宫廷中的礼仪规范和等级制度，以及宫女们在这种环境下的生活状态。

速览

《宫中词二十一首 其三》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、礼仪、细节描写、庄重。颁赐三宫端午节，金丝缠扇绣红纱。 谢恩都作男儿跪，拜起深深鹖尾斜。