宫中词二十一首 其六

译文

樱桃成熟变红，覆盖着黄色的布巾，将其分赐给三宫并留给内臣。内臣拜跪答谢皇恩回到院内后，用金盘盛放着奶酪粉末尝试品尝新的味道。

注释

覆（fù）

覆盖，遮盖。在这里形象地描绘出樱桃被黄色布巾遮盖的样子。

黄巾（jīn huáng）

黄色的布巾。在诗中用于遮盖樱桃，增添了色彩的对比和视觉效果。

三宫（sān gōng）

古代天子的后妃所居之宫，泛指后妃。这里指宫中的各个妃嫔居所。

内臣（nèi chén）

宫廷中的臣仆，多指宦官。在诗中负责接受和分发赐物。

酪粉（lào fěn）

奶酪粉末。一种宫廷中的食品，此处用于品尝新味，体现宫廷生活的精致。

赏析

此诗从细节处着笔，描绘了宫中赐樱桃的场景。写作手法上，通过‘樱桃红熟’与‘覆黄巾’的对比，展现出鲜明的视觉效果，给人以强烈的画面感。情感表达上，细腻地刻画了内臣感恩的神态和举动，体现出宫廷生活中的一种微妙关系。意境营造上，营造出一种庄重而又略带闲适的宫廷氛围。主题思想方面，反映了宫廷中的赏赐制度以及内臣们对皇恩的感激之情。

速览

《宫中词二十一首 其六》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、赏赐、细节描写、感恩。樱桃红熟覆黄巾，分赐三宫遗内臣。 拜跪酬恩归院后，金盘酪粉试尝新。