宫中词二十一首 其七

译文

徽仪殿内空气不流通，宦官在殿阁中添加香料。榻上层层叠叠地布置好了，君王今晚一定会转移寝宫。

注释

徽仪殿（huī yí diàn）

宫廷中的一座殿宇，可能是具有特定用途或地位的建筑。

火者（huǒ zhě）

古代对宦官的称呼，在宫廷中负责各种杂务，如添香等。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对徽仪殿内环境及宦官行为的描写，营造出一种静谧而带有期待的氛围。‘不通风’凸显了环境的沉闷，‘添香’则增添了一丝神秘的气息。情感表达上，隐隐透露出一种对君王行动的关注和猜测，或许是宫女们内心的期待与不安。意境营造方面，以徽仪殿为背景，展现出宫廷内部的生活场景，给人一种幽深、神秘的感觉。主题思想上，反映了宫廷生活的某种常态，即对君王行踪的关注以及宫廷内部的细微变化。

速览

《宫中词二十一首 其七》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、静谧、描写、期待。徽仪殿里不通风，火者添香殿阁中。 榻上重重铺设好，君王今夜定移宫。