宫中词二十一首 其十三

译文

常常拿起香罗手帕擦拭汗湿的脸颊，乌黑的头发在背后绾起却未曾散开。相互搀扶相互拖拽着返回宫中，笑着说从秋千架上下来了。

注释

频（pín）

屡次，连续多次。这里表示经常、常常。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。在诗中形容头发在背后盘绕打结的动作。

曳（yè）

拖，拉。这里指相互搀扶着慢慢行走，形象地表现出宫女们游玩后疲惫的状态。

赏析

这首诗从细腻的动作描写入手，‘频把香罗拭汗腮’生动地展现出宫女们游玩后的疲惫与羞涩，‘绿云背绾未曾开’则通过对头发的描写，暗示出宫女们的青春活力与纯真。‘相扶相曳还宫去’描绘出宫女们游玩后的疲惫与相互扶持的情景，‘笑说秋千架下来’则通过她们的笑声，表现出她们的快乐与天真。整首诗意境清新，情感真挚，通过对宫女生活的描写，反映出宫廷生活的单调与无聊。

速览

《宫中词二十一首 其十三》是元代诗人张昱的作品，主题为宫廷、闲适、生活、描写。频把香罗拭汗腮，绿云背绾未曾开。 相扶相曳还宫去，笑说秋千架下来。