宫中词二十一首 其十五

译文

用纸绳尚未系好供奉的炉香，自己就觉得脸上生出了红晕。无论是当作蹬踏之物还是车轮都让人欢喜，不要将绳索结成羊肠般的曲折。

注释

纸绳（zhǐ shéng）

用纸张搓成的绳子，用于系炉香等。在古代，常常用这种方式来固定或装饰香炉等物品。

祝炉香（zhù lú xiāng）

供奉在炉中的香，通常是在祭祀或祈祷等场合使用，以表达敬意或祈求福祉。

红生（hóng shēng）

指脸上泛起红晕，可能是因为内心的情绪波动，如喜悦、羞涩等导致脸部血液循环加快而呈现出的红色。

为蹬为轮（wèi dēng wéi lún）

既可以当作蹬踏的工具，也可以当作车轮，这里体现了一种一物多用的巧妙构思，展现了诗人对事物多功能性的欣赏。

縆结（gēng jié）

用绳索打结，‘縆’指粗绳索，在这里可能是指将绳索结成某种形状或结构，如羊肠般的曲折形状，与后面的‘莫将縆结作羊肠’相呼应，强调不要把简单的事物弄复杂。

赏析

此诗意境较为含蓄。从写作手法看，通过细腻的心理描写，如‘自觉红生两脸傍’，生动地展现了人物内心的微妙变化。情感表达上，流露出一种对生活中小事物的喜爱和期待，这种情感质朴而真挚。意境营造上，虽未刻意描绘宏大的场景，但通过对日常生活细节的刻画，营造出一种温馨、平和的氛围。主题思想方面，或许是在表达对平凡生活的感悟和对美好事物的向往。

速览

《宫中词二十一首 其十五》是元代诗人张昱的作品，主题为描写细腻、情感真挚、意境平和、以小见大。纸绳未把祝炉香，自觉红生两脸傍。 为蹬为轮俱有喜，莫将縆结作羊肠。