同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔 其八 驯虎岩

译文

世事变迁人事不同，岩前不再有旧时的行迹。空山中落叶铺满千林树木，夜夜如同老虎呼啸的风声。

注释

驯虎岩

一处以驯虎传说或有驯虎相关事迹而得名的岩石，可能是该地区的一处名胜古迹。

世往人非

世间的事情已经过去，人也不再是原来的人，形容时光流逝，人事变迁。出自晋代陶渊明的《桃花源记》‘乃不知有汉，无论魏晋，此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。’

空山

空旷的山谷，形容山林寂静、无人的样子。在古代文学作品中常用来营造一种清幽、寂静的氛围。

虎啸风

老虎的吼叫如同风声一般，描绘出一种凶猛而又带有神秘色彩的声音。在古代文学中，虎常被视为勇猛、威严的象征，虎啸风则进一步强化了这种形象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以‘世往人非’开篇，营造出一种时光流转、物是人非的氛围，奠定了全诗的基调。通过描写空山落木和夜晚虎啸般的风声，营造出一种寂静而神秘的氛围，仿佛时光凝固在这岩前。情感表达上，透露出诗人对往昔的怀念和对当下的感慨。主题上，以驯虎岩为载体，表达了对时光变迁和世事无常的思考。

速览

《同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔 其八 驯虎岩》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、时空、变迁。世往人非事不同，岩前无复旧行踪。 空山落遍千林树，夜夜如同虎啸风。