学仙曲二首 其二

译文

姓徐的卿士有个儿子，怀有卓越的才华和贤德，正处在如同天上麒麟般美好的年少时期。他在书案前以囊萤照书来勤奋自我勉励，在吟窗下对着青草吟诗的情景很是令人怜惜。

注释

囊萤（náng yíng）

用袋子装萤火虫，用以照明读书。此为晋代车胤勤学的典故，车胤家境贫寒，夏天以练囊装萤火虫照明读书。

吟窗

诗人吟诗的窗户，常指代诗人吟诗的地方，营造出一种诗意的氛围。

临草

对着青草，可能是诗人在吟窗下创作时看到窗外的青草，以此为灵感进行吟诗，体现出一种闲适的创作状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将徐卿之子比作天上麒麟，生动形象地突出了其年少才华出众的特点。在情感表达上，字里行间流露出对徐卿之子的赞赏和怜惜之情，既有对其才华的肯定，又有对其勤奋读书的感慨。意境营造上，通过‘书案囊萤’‘吟窗临草’等画面，营造出一种勤奋求学、富有诗意的氛围。主题思想方面，主要表达了对年轻才俊的赞美以及对勤奋学习的推崇。

速览

《学仙曲二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、叙事、比喻。徐卿有子抱才贤，天上麒麟正妙年。 书案囊萤勤自勉，吟窗临草颇堪怜。