送春

译文

用典来送别春天这件事是为了什么呢，竟然能够让杨花飘落了好几次。手中的玉杯已经成为了常见的东西，每年都总是在送别春天离去。

注释

典

典押，以物抵押换钱。这里指用典押春衣的钱来进行送春的活动。

销得

值得，能够经受得住。表示用典春衣的行为能够让杨花多次飘落，强调了送春这一行为的频繁和持久。

掌

手掌，这里指手中拿着。‘掌上玉杯’形象地描绘了诗人手中拿着玉杯的情景，体现了一种闲适的生活状态。

惯见

经常看到，习以为常。说明玉杯在诗人的生活中已经成为了常见的物品，暗示了时间的流逝和生活的平淡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，‘年年长是送春归’反复强调了送春的年年重复，增强了情感的表达。在情感表达上，诗人通过送春这一行为，流露出对时光流逝的感慨和无奈，对春天离去的不舍之情。意境营造上，‘杨花几度飞’描绘出了一种淡淡的忧伤氛围，杨花的飘舞仿佛也在诉说着离别的哀愁。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、美好事物短暂的深刻思考，以及人们在面对这种无常时的无奈与感伤。

速览

《送春》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、时光、离别。送春何事典春衣，销得杨花几度飞。 掌上玉杯成惯见，年年长是送春归。