雪夜寄史左丞

译文

白雪纷纷扬扬，已经堆积到一尺深了，碧油窗紧闭着，夜晚显得格外深沉。党家还有像玉一样的人，却还说春天的寒冷会侵入绣制的被褥。

注释

相将（xiāng jiāng）

相互伴随、一起的意思，这里形容白雪纷纷飘落。

碧油窗（bì yóu chuāng）

涂有碧油的窗户，常用来形容窗户的精美或高贵。

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子，描绘夜晚的静谧和深沉。

党家（dǎng jiā）

此处可能是特定的家族或人物称呼，具体所指需根据背景来确定。

绣衾（xiù qīn）

绣有花纹的被子，常用来指代精致的床上用品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以白雪的深和夜晚的沉来衬托党家之人的感受，突出了其对春寒的敏感。情感表达方面，通过描绘夜晚的雪景和人物的感受，流露出一种静谧而略带孤寂的情感。意境营造上，营造出了一个寒冷、深沉的夜晚氛围，仿佛整个世界都被白雪所笼罩。主题思想上，或许是在表达一种对生活中细微情感的关注，以及在特定环境下人们的心理状态。

速览

《雪夜寄史左丞》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、静谧、孤寂、对比。白雪相将一尺深，碧油窗合夜沈沈。 党家更有人如玉，犹道春寒入绣衾。