题归钓图

译文

打着雨笠穿着蓑衣每天往返，桃花随着流水在青山的角落流淌。潭中的渔钓怎么能有尽头呢，收起钓竿就回去吧。

注释

雨笠风蓑（yǔ lì fēng suō）

防雨的笠帽和挡风的蓑衣，常用来形容在风雨中劳作或行走的样子。这里描绘了渔翁在风雨中垂钓的情景。

碧山隈（bì shān wēi）

青山的角落。‘碧’指青山的颜色，‘隈’指角落、弯曲的地方。描绘了桃花流水在青山的角落处流淌，营造出一种幽静的意境。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了一幅渔翁垂钓的画面。意境上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，雨笠风蓑与桃花流水相互映衬，展现出自然的美好。情感表达上，透露出一种超脱世俗的情怀，渔翁在山水之间悠然自得，对尘世的纷扰有着一种超脱的态度。主题思想上，或许是在表达对自然生活的向往和对世俗功利的摒弃。

速览

《题归钓图》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、超脱、宁静、自然。雨笠风蓑日往回，桃花流水碧山隈。 潭中渔钓何能尽，收却纶竿归去来。