题枯木竹石二首 其一

译文

经历了百年的风雪摧残，真的如同生铁铸就了枝干。天气寒冷时，那翠绿的衣袖般的竹叶能够相互倚靠，避免了在春天被女萝缠绕。

注释

禁持（jīn chí）

折磨、摆布。这里形象地写出风雪对枯木的长久摧残。

枝柯（zhī kē）

树枝。指枯木的枝干，描绘出其历经岁月后的形态。

翠袖（cuì xiù）

绿色的衣袖，这里用来比喻竹叶，增添了诗歌的美感。

女萝（nǚ luó）

一种寄生植物。在诗中与枯木竹石形成对比，体现出它们在困境中坚守自我的品质。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将枯木竹石赋予了人的情感和行为。‘风雪禁持百岁过’，用‘禁持’一词生动地描绘了风雪对枯木的长久折磨，仿佛枯木在承受着岁月的洗礼。‘真成生铁铸枝柯’，把枝干比作生铁，形象地写出了枯木的坚韧不拔。‘天寒翠袖能相倚’，将竹叶比作翠袖，增添了诗歌的美感，同时也表达了一种相互依靠的情感。整首诗通过对枯木竹石的描绘，表达了诗人在困境中坚守自我、相互扶持的情感，意境清冷而又坚韧。

速览

《题枯木竹石二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、坚韧、对比。风雪禁持百岁过，真成生铁铸枝柯。 天寒翠袖能相倚，免得春来缠女萝。