题桶底图

译文

不会在粟米之中隐藏整个世界，却来到桶底绘制楼台。清晰地记得麻姑所说的话，那蓬莱仙境的水如同一杯清澈浅浅的模样。

注释

粟（sù）

本义为一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。这里泛指普通的事物或空间。

麻姑

古代神话传说中的仙女，常被描绘为容貌美丽、神通广大。传说她曾见东海三次变为桑田，后以'沧海桑田'比喻世事变迁巨大。这里借麻姑之语来强调蓬莱水的清浅，以体现仙境的神奇。

蓬莱

古代传说中的仙山名，常被视为神仙居住的地方，常用来比喻仙境或理想的境界。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将不在粟中藏世界与在桶底画楼台相对比，展现出一种奇妙的想象和超脱的意境。情感表达上，通过描绘这种奇幻的画面，透露出一种对仙境的向往和对世俗的超脱之感。意境营造上，桶底画楼台的画面极具想象力，仿佛将仙境浓缩在这小小的桶底之中，营造出一种奇幻、空灵的氛围。主题思想上，或许是在表达对虚幻世界的追求和对现实的超越，让人们感受到一种精神上的自由和超脱。

速览

《题桶底图》是元代诗人张昱的作品，主题为想象、超脱、仙境、对比。不向粟中藏世界，却来桶底画楼台。 分明记得麻姑语，清浅蓬莱水一杯。