升仙坛

译文

坛台上春风吹拂，长久地生长着紫色的苔藓，当时神仙的车驾在此处徘徊停留。山中的树木历经千年已经老去，那化成仙鹤的仙人为何再也没有归来呢？

注释

紫苔（zǐ tái）

紫色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里象征着坛台的长久荒芜。

仙驾（xiān jià）

神仙的车驾，指仙人所乘的交通工具，在这里体现了一种神秘的氛围。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，这里描绘出仙人车驾停留时的情景，增加了诗歌的生动性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和设问的手法，以坛上的紫苔与千年的老树相对比，突出时间的流逝，通过‘化鹤何因一再来’的设问，引发读者的思考，增添了诗歌的韵味。情感表达上，流露出一种对仙人离去的惆怅和对时光变迁的感慨，意境营造上，营造出一种古朴、悠远的氛围，仿佛将读者带入了那个仙人曾经徘徊的坛台之上。主题思想方面，主要探讨了时光的无情和人生的短暂，以及对过去美好事物的怀念。

速览

《升仙坛》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、怀古、时间。坛上春风长紫苔，当时仙驾此徘徊。 山中老尽千年树，化鹤何因一再来？