题修竹士女图

译文

卷起香罗衣袖，太阳又渐渐西斜，心中的情意都化作了锦缎上的回文诗。不要让风吹动那参差不齐的竹子，以免惊断了那在阳台之上的一段情云。

注释

曛（xūn）

日落时的余光，傍晚时分。如‘斜阳曛草树’，这里描绘太阳西斜，光线渐渐暗淡的情景。

寸心

指微小的心意，心中的情感。常用来表达内心深处的情感或想法。

锦回文

一种回文诗，正读倒读皆可成诗，寓意着情感的曲折与细腻。在古代文学中常被用来表达女子的情思。

参差（cēn cī）

不齐的样子，这里形容竹子的形态各异。如‘参差不齐’，突出竹子的错落之美。

阳台

古代传说中男女幽会的地方，常被用来象征男女之间的情感。如‘巫山云雨’的典故，这里借指女子与情郎相聚的地方。

赏析

此诗意境优美，通过描绘袖卷香罗、夕阳西下的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，将心中的情意比作锦回文，形象地表达了女子内心的柔情。同时，‘莫教吹动参差玉，惊断阳台一段云’这句，以竹子的参差和云的缥缈，暗示了情事的微妙和易逝，情感表达细腻而深沉。从主题思想来看，主要表达了女子对美好情感的珍视和担忧，以及那种淡淡的惆怅之情。

速览

《题修竹士女图》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、婉约、含蓄。袖卷香罗日又曛，寸心都作锦回文。 莫教吹动参差玉，惊断阳台一段云。