题白玉蟾像

译文

白玉像蟾蜍都是虚妄的，晴朗天空中指向月亮也不是真实的。在武夷山洞中曾经见过，却原来是平常劈竹子的人。

注释

白玉蟾

白玉蟾是古代神话中的仙兽，常被视为祥瑞之物。在诗中可能象征着虚幻的美好。

妄

虚妄，不真实，指虚幻的、没有根据的事物。这里表示白玉蟾像如同白玉蟾蜍一样，只是人们想象中的虚幻存在。

青天

晴朗的天空，常被用来象征高远、广阔、纯净的境界。在诗中与指向月亮的动作相结合，营造出一种空灵的氛围。

武夷洞

武夷山的洞穴，武夷山是中国著名的风景名胜区，有许多神话传说和文化内涵。在诗中可能是一个具有神秘色彩的地方，与白玉蟾的传说或形象有关。

劈篾人

从事劈竹子工作的人，通常是指普通的劳动者。这里与前面的白玉蟾形成鲜明对比，强调了白玉蟾的平凡身份。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将白玉蟾的形象与虚幻的白玉蟾蜍、青天指月进行对比，突出了白玉蟾的平凡与真实。情感表达上，既有对虚幻事物的否定，又有对平凡之人的尊重和感慨。意境营造上，通过描绘虚幻与真实的对比，营造出一种深邃而富有哲理的意境。主题思想上，可能在表达对世俗虚幻的看破，以及对平凡生活中真实人性的珍视。

速览

《题白玉蟾像》是元代诗人张昱的作品，主题为哲理、对比、否定虚幻、尊重平凡。白玉如蟾俱是妄，青天指月亦非真。 武夷洞里曾相见，却是寻常劈篾人。