四果画，石榴

译文

那像红绡一样照眼的石榴花还未盛开满十天，西风就又吹折了新结的锦苞。假如石崇的金谷园还在，那里尽可以用明珠去换美人。

注释

照眼

耀眼，形容石榴花色彩鲜艳，引人注目。

绡

生丝织物，这里指像红绡一样的石榴花的花瓣，质地轻薄柔软。

锦苞

色彩鲜艳如锦的花苞，描绘石榴花苞的美丽。

石家金谷

指西晋富豪石崇的金谷园，这里借指富贵奢华的生活场景。石崇曾与王恺斗富，以珍珠换美人等事闻名。

明珠

珍贵的珠子，常用来比喻珍贵的物品或美人，这里指可以用来换美人的珍贵之物。

赏析

此诗意境优美，通过描绘石榴花的短暂与易折，表达了对美好事物易逝的感慨。写作手法上，运用了对比，将石榴花的盛景与易折进行对比，突出其命运的短暂。情感表达细腻，既有对石榴花的怜惜，也有对时光易逝的无奈。意境营造上，以石榴花为切入点，展现出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，深刻地反映了人生的无常和世事的变幻。

速览

《四果画，石榴》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。照眼红绡未十旬，西风又折锦苞新。 石家金谷如长在，尽有明珠换美人。