效唐僧无则咏物诗四首 其四 金钱花

译文

小小的红色丝缕重叠着绛红色的霞光，钗头上的玉燕与这花朵共同见证着年华。确实是买到了青春在，全都把这名贵的花园种满了这种花。

注释

绛霞（jiàng xiá）

深红色的云霞，这里形容金钱花的艳丽色彩。

钗头（chāi tóu）

钗的顶端，通常装饰有各种饰品，这里指与金钱花一起的装饰。

名园（míng yuán）

著名的园林，这里指种植金钱花的园林，强调其珍贵和高雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的比喻，如‘小小红丝叠绛霞’，将金钱花比作红色丝缕叠成的绛霞，形象地描绘出花朵的艳丽色彩。‘钗头玉燕共年华’则通过钗头上的玉燕与花朵相映衬，增添了一种诗意的美感。情感表达上，诗人对金钱花充满喜爱之情，认为它能带来青春的感觉，体现出一种对美好事物的追求。意境营造上，描绘出一幅绚丽多彩、充满生机的画面，红丝、绛霞、玉燕等元素组合在一起，营造出一种富贵、美好的意境。主题思想方面，可能是在赞美金钱花的美丽与珍贵，同时也反映出人们对青春和美好生活的向往。

速览

《效唐僧无则咏物诗四首 其四 金钱花》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、赞美、色彩。小小红丝叠绛霞，钗头玉燕共年华。 果然买得青春在，尽把名园种此花。