雨晴

译文

蔷薇正在盛开，雨水滋润着天晴的景象，狂风刮过的地方，红色的花瓣纷纷飘落。韩朋不要化作双飞的蝴蝶，停留在其中也无法描绘出这样的景象。

注释

蔷薇（qiáng wēi）

蔷薇科蔷薇属植物，花色多样，有红、粉、白等，多为蔓生或攀援状，是一种常见的观赏花卉。

韩朋

传说中的鸟名，常被用来比喻夫妻或情侣。这里可能是借韩朋鸟的成双成对，来表达对美好爱情或事物的向往，同时也暗示其易逝。

赏析

这首诗通过对雨晴时蔷薇花和狂风的描写，营造出一种瞬间变化的动态美。写作手法上，运用了对比，将雨前蔷薇的盛开与雨后狂风的摧残进行对比，突出了自然的无常。情感表达上，隐隐透露出一种对美好事物易逝的惋惜之情。意境上，描绘出了一幅风雨交加后残败的画面，给人以深刻的视觉冲击。主题上，或许是在感慨人生的起伏变化，如同这风雨中的蔷薇。

速览

《雨晴》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、惜物。蔷薇正开雨弄晴，狂风触处乱红英。 韩朋莫作双飞蝶，泊在其中画不成。