寒食

译文

在钱塘江上恰逢寒食节，远方的游子今天又思念起故乡。几棵落花在寂静的春天中飘落，几行归来的大雁在茫茫的草丛中飞翔。

注释

钱塘江（qián táng jiāng）

钱塘江，中国东南沿海重要河流，浙江省最大河流。

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后 105 日，清明节前一二日。古时寒食节有禁火、吃冷食等习俗。

寂寂（jì jì）

寂静、安静的样子，形容环境的清幽。

茫茫（máng máng）

广阔无边的样子，常用来形容草丛等的广阔。

赏析

在写作手法上，通过‘钱塘江上’‘落花’‘回雁’等景物的描绘，营造出了一种孤寂、思乡的氛围。意境清幽而略带惆怅，如‘几树落花春寂寂’，以落花的寂寞烘托出内心的孤寂；‘数行回雁草茫茫’，回雁的景象则进一步加深了思乡之情。情感表达上，直接点出‘远客今朝转念乡’，将思乡之情直白地展现出来，让读者能深刻感受到游子对故乡的深深眷恋。主题围绕着寒食节这一传统节日引发的思乡之情展开，以自然景物为载体，抒发了远客在外的孤独与对故乡的思念。

速览

《寒食》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、思乡、清幽、律绝。钱塘江上逢寒食，远客今朝转念乡。 几树落花春寂寂，数行回雁草茫茫。