孙钟设瓜图

译文

三位志士凭空化作鹤群，已经用旗帜华盖预示了天下三分的局势。刘家门外的楼桑树，难道真的是荒诞无稽的谶语所说的那样吗？

注释

兆三分

预示着天下将分为三个部分，兆，预示、预兆之意。这里指通过某种迹象或现象预示着未来的局势。

谶

指秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。在诗中，‘岂是荒唐谶所云’表达了对这种迷信说法的否定。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征的手法，以‘三士凭空化鹤群’象征着三国时期的风云变幻，将抽象的历史局势具象化。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又带有一丝对所谓‘谶语’的质疑。意境营造方面，通过描绘虚幻的鹤群和特定的景物，营造出一种神秘而深沉的氛围。主题思想上，主要探讨了历史的必然性与谶纬之说的虚妄性，引发人们对历史和命运的思考。

速览

《孙钟设瓜图》是元代诗人张昱的作品，主题为历史、象征、感慨、质疑。三士凭空化鹤群，已将旗盖兆三分。 刘家门外楼桑树，岂是荒唐谶所云？