张横塘画竹枝萱草

译文

好几个夜晚的明月下，竹枝显得格外美好；一夜的东风吹过，萱草迅速地生长。惆怅地望着那遥远的美人，仿佛被烟雾和江水阻隔，心中的清逸情思萦绕在横塘之上，难以消散。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，形容因思念或失意等而怀着忧郁的心情远望。

美人

在古诗中常指代所思念的人或美好的事物，这里可能指诗人心中的意中人或远方的友人。

烟水

烟雾笼罩的水面，常用来渲染悠远、朦胧的意境，增添一种迷茫之感。

赏析

在文学手法上，通过对明月下竹枝的美好描绘与一夜东风后萱草的生长对比，展现出自然的变化。情感表达上，‘怅望美人’流露出一种思念与惆怅之情，‘不胜清思绕横塘’则将这种情感具象化，让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。意境营造方面，明月、竹枝、东风、萱草等元素构成了一幅富有生机且略带惆怅的画面。主题思想上，或许是表达了诗人对远方之人的思念以及在特定环境下的内心感受。

速览

《张横塘画竹枝萱草》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。几宵明月竹枝好，一夜东风萱草长。 怅望美人烟水阔，不胜清思绕横塘。