荔枝画，为福建佥宪张惟远题四首 其四

译文

在六月南风的吹拂下，荔枝呈现出丹红的色泽，那皱巴巴的红色和小小的碧绿色果实满满地铺满了银盘。用水晶般的牙齿细细咀嚼，味道比蜂蜜还要甜，满口都弥漫着如同玉露般的香气。

注释

荔子（lì zǐ）

荔枝，一种南方水果，果肉多汁，味道甜美。

丹（dān）

红色，在这里形容荔枝成熟后的颜色。

皱红（zhòu hóng）

形容荔枝表皮的褶皱和红色，突出荔枝的独特外观。

银盘（yín pán）

银色的盘子，这里用来比喻盛放荔枝的器具，形象地表现出荔枝的繁多。

漙（tuán）

露水多的样子，此处形容口中弥漫的香气如同玉露般。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的形象描写，如‘皱红小碧满银盘’，将荔枝的形态和色泽描绘得十分逼真，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对荔枝美味的描写，流露出对荔枝的喜爱之情。意境营造上，营造出了夏日炎炎中品尝美味荔枝的惬意氛围。主题思想上，以荔枝为主题，展现了南方夏日的特色和生活的闲适。

速览

《荔枝画，为福建佥宪张惟远题四首 其四》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、咏物、夏日。六月南风荔子丹，皱红小碧满银盘。 水晶细嚼甜于蜜，满口生香玉露漙。