钱舜举画芙蓉

译文

树梢上的芙蓉花最为耐寒，轻易不会让世间之人看到。如同女子轻轻描画着蛾眉然后朝天而去，自己采摘芙蓉花的花头来制作道冠。

注释

木末（mù mò）

树梢，树木的顶端。常用来形容高处的事物，如木末芙蓉即树梢上的芙蓉。此词出自《九歌·湘君》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’，以木叶飘落于洞庭湖波中，烘托出一种凄凉的氛围，这里则用来突出芙蓉花在高处的独特姿态。

等闲（děng xián）

轻易，随便。表示芙蓉花不会随意让世人看到，体现了它的高傲和神秘。该词在古诗文中常用来表示普通、平常之意，如‘等闲识得东风面，万紫千红总是春’。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里用蛾眉来形容芙蓉花的形状，仿佛芙蓉花像女子轻轻描画的蛾眉一样纤细而美丽。在古代文学中，蛾眉常被用来象征美丽和哀愁，如‘三千宠爱在一身，六宫粉黛无颜色。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。’

朝天（cháo tiān）

朝向着天，指向天空的方向。这里描绘出芙蓉花仿佛朝着天空生长的姿态，给人一种向上、超脱的感觉。在古代诗词中，朝天常与追求高远、超脱世俗等意义相关联，如‘仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人’。

道冠（dào guàn）

道士所戴的帽子。这里表示芙蓉花被采摘后用来制作道冠，暗示了一种超凡脱俗的意味，与整首诗营造的意境相契合。在道教文化中，道冠是道士的象征，代表着对精神追求的重视。

赏析

此诗从芙蓉花的特性入手，‘木末芙蓉最耐寒’，描绘出芙蓉花在高处的独特姿态和坚韧品质，运用了拟人的手法，赋予芙蓉花人的性格，使其形象更加生动。‘等闲不许世人看’，增加了芙蓉花的神秘色彩，引发读者的好奇心。‘蛾眉淡扫朝天去，自采花头制道冠’，将芙蓉花与人的行为相结合，营造出一种超凡脱俗的意境，表达了诗人对芙蓉花的喜爱和对那种超脱世俗生活的向往。从主题思想上看，展现了诗人对自然之美的赞美和对精神追求的重视。

速览

《钱舜举画芙蓉》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、拟人、超脱。木末芙蓉最耐寒，等闲不许世人看。 蛾眉淡扫朝天去，自采花头制道冠。