李白应制图
明主怜才赦酒狂，不知力士贱文章。
当其醉草清平调，肯信长安是夜郎？
当其醉草清平调，肯信长安是夜郎？
译文
圣明的君主怜惜我的才华而赦免了我的酒狂之罪，却不知道高力士轻视我的文章。当我在醉意中书写《清平调》的时候，怎么会相信长安会变成夜郎那样的地方呢？
注释
- 怜才（lián cái）
- 怜惜、爱惜人才，这里指君主对诗人才华的赏识。
- 酒狂（jiǔ kuáng）
- 因饮酒而狂放不羁，诗人以此形容自己的性格和行为。
- 力士（lì shì）
- 指高力士，唐玄宗时期的宦官，权势很大，曾对诗人进行陷害。
- 贱文章（jiàn wén zhāng）
- 轻视文章，即认为诗人的文章不值一提，体现了高力士的狭隘和对诗人的打压。
- 醉草（zuì cǎo）
- 在醉酒的状态下书写，展现出诗人的豪放和洒脱，也暗示了他在创作时的灵感和才华。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将君主的怜才与力士的贱文进行鲜明对比，突出了诗人的遭遇和心境。情感表达上，诗人既有对君主的感激之情，又有对力士的愤慨之意，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过回忆醉草《清平调》的情景，营造出一种豪迈不羁的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自己才华的自信以及在宫廷中遭遇不公的感慨。
速览
《李白应制图》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、对比、豪迈、感慨。明主怜才赦酒狂，不知力士贱文章。 当其醉草清平调，肯信长安是夜郎？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品