杜甫上谒图

译文

出仕正值天宝年间艰难的日子，归来后拜授拾遗官职时正在行在所。进入蜀地又返回秦地，究竟是怎样的心性呢，就如同那一篇长久拜诵的杜鹃诗。

注释

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，这一时期唐朝开始由盛转衰，社会动荡不安。

拾遗（shí yí）

唐代谏官名，杜甫曾担任此职，负责对皇帝进行规劝和谏议。

行在（xíng zài）

指天子所在的地方，即皇帝临时居住的地方。在古代，当皇帝外出巡幸或避难时，朝廷会在其所在地设立行在，以维持国家的正常运转。

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、催归。在中国古代文学中，杜鹃常被用来象征哀怨、凄凉或思念之情。杜甫的《杜鹃诗》可能以杜鹃的啼声为契机，抒发了自己的内心感受。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言勾勒出人物的经历和心境，通过‘出’‘归’‘入蜀’‘还秦’等词，展现出时空的转换，使诗歌具有很强的叙事性。情感表达上，诗人在艰难的时代背景下，经历了出仕与归乡的波折，内心的感慨和思考蕴含其中。意境营造方面，寥寥数语便营造出一种历史的沧桑感和人生的起伏感。主题思想上，以个人的经历反映了时代的变迁，体现了诗人对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《杜甫上谒图》是元代诗人张昱的作品，主题为叙事、感慨、沧桑、历史。出当天宝艰难日，归拜拾遗行在时。 入蜀还秦底心性，一篇长拜杜鹃诗。