临安访古十首 其十 九仙山

译文

仙子在什么时候化身为鹤群飞走了呢，到如今只听闻他们的名姓却不见其身影。我来到这里想要探访前朝的往事，惆怅地望着九仙山，只见只有白云悠悠。

注释

化鹤群

传说中仙人骑鹤飞升，这里指仙子化作鹤群飞走。此词出自《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的故事。

怅望

惆怅地远望，表达诗人心中的失落与感慨，在诗中体现出对前朝往事的追寻无果后的惆怅之情。

九仙

九座仙山，这里指特定的九仙山地点，在古代神话传说中常与仙人相关，是神秘的象征。

赏析

此诗意境空灵悠远。写作手法上，开篇以问句起笔，营造出一种神秘的氛围，引人深思。情感表达方面，通过‘怅望’一词，将诗人对前朝往事的追寻与感慨以及对仙子的怀念淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘白云’这一意象与九仙山的空灵相得益彰，使整首诗充满了静谧与悠远的韵味。主题上，主要表达了对历史变迁的感慨以及对神秘传说的追思。

速览

《临安访古十首 其十 九仙山》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、抒情、空灵、静谧。仙子何年化鹤群，至今名姓只空闻。 我来欲访前朝事，怅望九仙惟白云。