问蕳夷道索冬笋

译文

僧人喜爱竹笋就像喜爱肉类一样，满肚子都像是储存着寒玉般的清香。难道会相信湖州太守的馋嘴，饥饿的时候把千万树林的竹子都煮来吃。

注释

蕳（jiān）

同‘笕’，引水的长竹管，这里可能指代竹笋生长的地方。

嗜（shì）

特别爱好，喜好。如‘嗜酒’‘嗜赌’，在诗中表示僧人特别喜爱竹笋。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将僧人对竹笋的喜爱比作‘满腹生香贮寒玉’，形象地写出了竹笋的清香和僧人对其的喜爱之情。从情感表达上，通过对比湖州太守的‘饥来煮遍千林竹’，凸显出僧人对竹笋的情有独钟。意境营造上，‘寒玉’一词营造出一种清冷、高洁的氛围，与竹笋的形象相契合。主题上，以僧人对竹笋的喜爱为切入点，展现了不同人对于食物的不同态度。

速览

《问蕳夷道索冬笋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、状物、对比、抒情。僧家嗜笋如嗜肉，满腹生香贮寒玉。 肯信湖州太守馋，饥来煮遍千林竹。