为雪庭禅师题赵氏三马卷二首 其一

译文

在僧房中曾经见过描绘骐驎的画卷，人已经去世了而纸墨却依然崭新。在那寂静空旷的九原之地没有吊唁之处，到如今仍然羡慕那驾驭骐驎的人。

注释

骐驎（qí lín）

古代传说中的一种仁兽，外形像鹿，全身有鳞甲，尾像牛尾。常被视为吉祥的象征，也用来比喻杰出的人才。

九原（jiǔ yuán）

春秋时，晋国卿大夫的墓地在九原，后因以'九原'为墓地的代称。这里指人去世后埋葬的地方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将曾经见到的画骐驎的场景与如今人已亡故的现实相对比，突出了时光的流逝和生命的无常。情感表达上，流露出对逝去之人的怀念和惋惜之情，同时也透露出一种淡淡的羡慕，羡慕那曾经能够驾驭骐驎的人。意境营造上，通过‘寂漠九原’这样的词语，营造出一种寂静、空旷、凄凉的氛围，让读者感受到一种深深的哀伤。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的追思和对生命短暂的感慨。

速览

《为雪庭禅师题赵氏三马卷二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为怀念、无常、对比、凄凉。僧房曾见写骐驎，人已云亡纸墨新。 寂漠九原无吊处，至今犹羡执鞭人。