为雪庭禅师题赵氏三马卷二首 其二

译文

良马生来骨骼相貌奇特，满身的汗水如同胭脂般落下。佛门之中即使有驮经的日子，又怎能比得上牵引着走过白玉台阶呢。

注释

骥子（jì zǐ）

良马，千里马。常用来比喻有才能的人。

汗血（hàn xuè）

古时西域大宛所产的一种良马，其汗从前肩膊间出，并带血色，称为汗血马。这里形容马奔跑时出汗如血。

空门（kōng mén）

佛教指空寂的法门。佛教认为世界一切皆空，因以‘空门’为佛教的别称。

白玉墀（bái yù chí）

白玉台阶。墀，台阶上面的空地，也指台阶。常用来形容宫殿等建筑的华丽。

赏析

此诗从马的骨相和气质入手，描绘了一匹骏马的不凡。‘满沟汗血落胭脂’，生动地写出了马奔跑时的景象，汗血如胭脂般落下，极具画面感。通过将马在空门驮经与在世俗中牵过白玉墀进行对比，表达了对世俗生活的向往和对空门生活的一种别样感悟。从文学手法上看，运用了对比的手法，突出了马在不同情境下的差异，同时也借马抒怀，表达了诗人内心的情感。意境营造上，展现出一种宏大而富有张力的画面，让读者仿佛能看到那匹骏马的英姿。主题上，既有对马的赞美，也有对人生境遇的思考。

速览

《为雪庭禅师题赵氏三马卷二首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为咏物、对比、赞美、意境宏大。骥子生来骨相奇，满沟汗血落胭脂。 空门纵有驮经日，得似牵过白玉墀。