尉迟杯

译文

垂杨成荫的小路。园门开启，不时看到黄莺相迎。涓涓细流在幽静山谷中流淌着落花，应该有千顷桃林花开正盛。对着池塘，女子的笑靥如花，满池春色映照着她梳妆的身影。记得当年，在湖阴试酒，落花时节还曾采摘新杏。 蛛丝结网于书窗，刚刚打开砚台盒盖，墨汁像雨润云凝般润泽。小小的蓬莱仙境般的居处，香气盈掬，忧愁不会侵扰美丽的佳人。清酒相伴，人们悠闲度日，断弦之琴与棋落之声、竹间冷露相应和。可笑从前，醉卧于尘世之中，却不知仙人就在人间。

注释

洞钥

这里指园门，钥（yuè），本义是开锁的器具。

缃桃

缃（xiāng），浅黄色。缃桃即桃花。

铜华

铜镜。

玄经

这里指书籍，玄，深奥、玄妙。

朱娇翠靓

形容女子美丽娇艳，朱、翠指代女子的红颜与翠衣等，靓（jìng），艳丽。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷’通过描写山谷中落花与想象中的千顷桃林，营造出一种唯美而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的追忆，如‘记年时、试酒湖阴，褪花曾采新杏’，又有对当下闲适生活的满足与感慨，词中的人物在美景与雅趣之中，有一种超脱尘世的闲适。在意境营造上，词中构建了如‘垂杨径’‘暗谷’‘临池’等多个富有诗意的场景，再加上‘流莺’‘缃桃’‘笑靥’等元素，组合成一幅充满生机与诗意的画面。主题思想上，表达了对生活的热爱，对往昔的怀念以及对尘世中超然境界的一种领悟。整体风格细腻、优美，词中的景象描写细致入微，情感的表达含蓄而深沉。

速览

《尉迟杯》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、抒情、闲适、追忆。垂杨径。 洞钥启，时见流莺迎。 涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。 临池笑靥，春色满、铜华弄妆影。 记年时、试酒湖阴，褪花曾…