水龙吟

译文

在杜陵折柳处纵情吟诗，砚台中的墨汁还带着红衣上的露水未干。仙桃宴开得很早，江边梅花预示着春天将近，这催促着客人写出诗句。宫廷漏声传来鸡鸣声，宫门前马在嘶鸣，对官场的情事已经熟悉。正在夜里展开黄卷，天子的墨宝带着暖意，纤细的手指剪着红烛。戴着宫帽像鸾鸟在花枝上醉舞。思绪飘扬，如同清瘦仙人凌风飞起。星罗棋布般的万卷书籍，如云般驱驰的千军万马，挥笔疾书如同海上骤雨。长寿酒斟得满满，探春的曲调平稳，在江湖一同赋诗。又眼看就要在莺啼破晓之时，系上金狨，来到西湖之畔。

注释

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

砚波

砚台中的墨汁。

红衣

此处可能指红色的衣物。

臞仙

qú xiān，清瘦的仙人，此处形容人的姿态超凡。

金狨

一种动物，此处可能指金狨鞍之类，为名贵之物。

赏析

这首词在意境上营造出一种宫廷与江湖交织的氛围。宫廷的宴会、宫漏、禁门等景象展现出宫廷生活的一面，充满富贵、华丽之感；而江梅、江湖等元素又带来一种清新、开阔的江湖气息。从写作手法来看，词中运用了丰富的意象，如‘仙桃宴’‘江梅’‘宫漏’‘金狨’等，通过这些意象的组合拼接出不同的场景。在情感表达上，既有对宫廷生活的融入与感怀，又有对江湖自由的向往。词的上阕着重描写宫廷生活中的情景以及催诗的氛围，下阕则更多地展现了人物在宫廷中的醉态、思绪的飞扬以及对江湖同赋的期待。主题思想涵盖了宫廷与江湖的两种生活状态的感受与思考，以及对时光流逝、即将走向新的境遇（傍西湖路）的一种复杂情感。

速览

《水龙吟》是宋代诗人吴文英的作品，主题为宫廷风、江湖情、意象繁、感怀事。杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。 仙桃宴早，江梅春近，还催客句。 宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。 正黄编夜展，天香字暖，…