塞垣春

译文

漏壶滴水声传入玉管。湿润的鼓点借助烘炉才觉温暖。玩藏钩的游戏害怕寒冷，画鸡之时已临近破晓，黄莺婉转啼鸣似含着怜爱之语。慵懒地靠着绿窗，轻声对浮着梅花的酒杯细语祝愿。更换蜡烛，烛芯已短。从梦中惊醒，树林中的乌鸦飞起，曲折的屏风后春天的景象已远。

迎向路边身穿柳丝般裙子的佳人，看她们争着拜迎东风，灞桥两岸人满为患。发髻松散宝钗透着寒意，遗憾花朵胜过迟到的春燕。渐渐地街边帘影转动。还像新年时，经过邮亭，彼此相见。南边的道路又亮起灯火，锦绣香囊上蒙着浅浅的灰尘。

注释

塞垣春

词牌名

瑟

古代弦乐器，这里形容漏壶滴水声似瑟音。

琼管

玉制的律管。

殢(tì)

困扰、纠缠，此处可理解为慵懒地靠着。

梅盏

有梅花装饰的酒杯。

花胜

古代妇女的一种花形首饰。

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷又略带惆怅的氛围。开篇以漏瑟、润鼓等意象奠定了一种幽冷的基调，通过描写藏钩、画鸡、莺啭等场景，将冷与生活中的小情趣相融合，有动静之美。从写作手法来看，词中多使用细节描写，如“殢绿窗、细咒浮梅盏”，生动地刻画了人物的慵懒神态和细微动作。在情感表达方面，充满了对时光流逝、人事变迁的感慨。词中既有对往昔热闹场景的回忆，如“迎路柳丝裙，看争拜东风，盈灞桥岸”，又有当下的清冷孤寂，像“梦惊回，林鸦起，曲屏春事天远”，两者对比，更显惆怅之情。主题思想围绕着岁月更迭、物是人非展开，通过不同的场景和意象传达出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。

速览

《塞垣春》是宋代诗人吴文英的作品，主题为惆怅、写景、怀人、叹时光。漏瑟侵琼管。 润鼓借、烘炉暖。 藏钩怯冷，画鸡临晓，怜语莺啭。 殢绿窗、细咒浮梅盏。 换蜜炬、花心短。 梦惊回，林鸦起…