宴清都

译文

柳色在春天的阴暗中显得浓重。东风强劲，迅速将云中大雁高高送往远方。在书灯之下飘着细雨，吟诗的窗前雪花乱舞，井台寒冷笔管都被冻住。家乡山林中秀美的橘子被霜打老，欢笑间得以分享那月宫中的桂种。应该是在茂苑之中，斗星移转，只有潮水向吴地的凤凰献上奇妙景致。佳人的眉黛暗自隐藏着美好的年华，壮志凌云的气概，压倒千古的云梦泽。名贵的笺纸淡墨书写，得到皇帝恩赐的翠色官袍，骑着紫骝马配着青色马笼头。在杏花飘香的园中吟出新的诗句，眼花缭乱沉醉在刚刚放纵的春游之中。喜鹊传来喜庆的声音绕着庭院中的花朵，红色的帘影晃动。

注释

檠

灯架。这里指灯。qíng

蟾

蟾蜍，这里指代月亮。chán

骝

黑鬣黑尾巴的红马。liú

鞚

带嚼子的马笼头。kòng

赏析

这首词在意境上，上阕描绘了多种景象，有春日柳色、东风送雁等生机之景，又有书檠细雨、吟窗乱雪的清冷之境，还有家林橘霜的田园画面，多种景象交织营造出复杂而又丰富的氛围。下阕则从人物的年华、气概入手，再到名笺恩袍的富贵气象以及春游的欢快场景，前后形成对比与呼应。

写作手法方面，运用了借景抒情、虚实结合。如描写实景柳色、东风等，同时又有蟾边桂种这种带有神话色彩的虚景描写。在描写人物时，既有外在的描写如玉眉，也有对其气质如凌云气的刻画。

情感表达丰富，既有对家乡的思念，从家林秀橘霜老可看出；也有对自身才华与抱负的自信，像凌云气压，千载云梦；还有对美好生活以及喜庆之事的喜悦之情，如弄喜音、鹊绕庭花所表达的。主题思想上，展现了词人对人生的多种体验，包括思乡、抱负、生活乐趣等多个层面。

速览

《宴清都》是宋代诗人吴文英的作品，主题为思乡情、写景、壮志抒怀、虚实结合。柳色春阴重。 东风力，快将云雁高送。 书檠细雨，吟窗乱雪，井寒笔冻。 家林秀橘霜老，笑分得、蟾边桂种。 应茂苑、斗转苍…