六么令
露蛩初响,机杼还催织。
婺星为情慵懒,伫立明河侧。
不见津头艇子,望绝南飞翼。
云梁千尺。
尘缘一点,回首西风又陈迹。
那知天上计拙,乞巧楼南北。
瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。
人事回廊缥缈,谁见金钗擘。
今夕何夕。
杯残月堕,但耿银河漫天碧。
婺星为情慵懒,伫立明河侧。
不见津头艇子,望绝南飞翼。
云梁千尺。
尘缘一点,回首西风又陈迹。
那知天上计拙,乞巧楼南北。
瓜果几度凄凉,寂寞罗池客。
人事回廊缥缈,谁见金钗擘。
今夕何夕。
杯残月堕,但耿银河漫天碧。
译文
露水沾湿的蟋蟀刚开始鸣叫,织布机还在催促着纺织。婺女星因为情思而变得慵懒,伫立在银河旁边。看不到渡口的小船,望断了向南飞去的鸟儿。云间的桥梁千尺长。尘世的缘分一点点消逝,回首间西风又将往事吹成陈迹。哪里知道天上的计划不够周全,乞巧楼南北相对。瓜果多次经历凄凉,罗池客寂寞孤独。人事就像回廊般缥缈虚幻,谁能看到金钗被擘开。今夜是什么样的夜晚啊。酒杯空了,残月西坠,只有耿耿银河在漫天碧色之中。
注释
- 蛩
- 蟋蟀,qióng
- 婺星
- 星宿名,wù xīng
- 津头
- 渡口,jīn tóu
- 云梁
- 高入云霄的桥,yún liáng
- 乞巧
- 旧时风俗,农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,qǐ qiǎo
- 罗池客
- 可能是指柳宗元,他被贬柳州,柳州有罗池,luó chí kè
- 金钗擘
- 用金钗擘开,这里可能有典故含义,jīn chāi bò
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的意象来构建意境。如‘露蛩’‘机杼’等,开篇就营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。‘婺星’的拟人化描写,赋予星辰情感,生动地表现出一种慵懒惆怅之感。词中多有对景的描写,如‘云梁千尺’‘银河漫天碧’等,通过宏大与渺小的对比,更显人之渺小与命运的无常。在情感表达方面,整体情感基调是惆怅、孤寂与哀怨的。从对天上乞巧的描述到人事的感慨,表达出对时光易逝、人事无常的叹惋。在意境营造上,融合了天上与人间的景象,如天上的银河、婺星与人间的机杼、回廊等,创造出一种幽远、清冷、缥缈的意境。主题思想上,通过对天上人间诸事的描绘与感慨,传达出对命运、人事变幻的无奈与感伤。
速览
《六么令》是宋代诗人吴文英的作品,主题为惆怅、孤寂、写景、借景抒情。露蛩初响,机杼还催织。 婺星为情慵懒,伫立明河侧。 不见津头艇子,望绝南飞翼。 云梁千尺。 尘缘一点,回首西风又陈迹。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品