荔枝香近·荔枝香

译文

身佩锦带吴钩，客旅愁思在大雁飞过的水面上纵横。夜晚吟诗，震落经霜而红的树叶，船停靠在枫桥旁边。相思之情哪管时光流逝，在吴地女子卖酒之处唤酒来饮。于是谈起，曾在新堤驻马漫步于秋天的绮丽景色之中。在淮楚的末端。傍晚的云彩送行人到千里之外。细雨洒在南楼，繁花似锦香气浓郁温暖，曾经醉于此地。花谷依然如旧，女子美丽的面容如同偷得春色的小桃李。想要告诉吴文英（梦窗）自己的憔悴。

注释

锦带

锦制的带子。古时用以束腰等。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。

征思

旅人的思念。

霜红

经霜后变成红色的树叶。

吴娃

吴地的美女。娃，美女。

秀靥

美丽的面颊。靥（yè），酒窝，这里指代面颊。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。开篇通过“锦带吴钩”点明主人公的形象，可能是一位羁旅之人，“征思横雁水”将愁思与大雁飞过的水面相连，大雁在古典诗词中常常象征着思念与离别，使得愁思有了开阔的空间感。写作手法上，运用了借景抒情，如“夜吟敲落霜红，船傍枫桥系”，通过描写霜叶飘落、船系枫桥的画面，将孤寂、思念的情感融入其中。情感表达上，充满了对往昔的追忆和对远方之人的相思之情，像“相思不管年华”直白地表达出相思的浓烈，不受时光的影响。主题思想围绕着羁旅中的思念与回忆展开，词人在不同的场景中切换，从眼前的枫桥到回忆中的淮楚等地，时空交错间将这种情感层层递进。词中的“花谷依然，秀靥偷春小桃李”描绘出记忆中的美好女子形象，与当下自己的憔悴形成鲜明对比，更增添了惆怅之感。

速览

《荔枝香近·荔枝香》是宋代诗人吴文英的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、追忆往昔、相思之情。锦带吴钩，征思横雁水。 夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。 相思不管年华，唤酒吴娃市。 因话、驻马新堤步秋绮。 淮楚尾。 暮云…