瑞龙吟

译文

黯然分别。离别的愁肠就像那流走的浮萍，停下船儿系在柳树上。吴地宫中娇美的月亮和妖娆的花朵下，醉中题写憾恨之词，靠着蛮江边上的豆蔻花丛。笔下吐出如春天般绚烂的锦绣文字，眼中含情，眉似山峦。新的园林锁住了愁苦的阴影，露水滴落在枯黄的草木上，寒香弥漫半亩之地。又背着垂虹在秋天离去，四座桥边烟雨朦胧，一夜饮酒听歌。还忆起在青翠的山边带着酒壶，风吹动着乌帽。到西湖的那天，又看到梅花如钿般皱缩。不知是谁在听那琵琶声还未停歇，早晨的骏马已在更漏声中嘶鸣。印上镌刻着黄金般的文字。等你来一起靠着齐云楼叙旧。不要唱出那朱樱般的小口。生怕被那楼前的行云知道之后，如泪的鸿雁、哀怨的号角声，只能白白让人消瘦。

注释

黯

黯然，情绪低落的样子。

分袖

分别，衣袖是古人离别时的意象。

娆

娇艳，妖媚。音ráo。

岫

山峰，这里形容眉如山峰。音xiù。

骢

青白色的马。音cōng。

籀

古代的一种字体，这里指文字、符号。音zhòu。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。通过描写诸多景象，如'去水流萍'、'吴宫娇月'、'蛮江豆蔻'等，构建起一个充满离情别绪与怀旧之感的空间。写作手法上，词人善用意象来传情达意，以景衬情，像'露黄漫委，寒香半亩'描绘出的景象，将愁绪融入到自然景色之中。在情感表达方面，全词围绕着离恨、怀旧展开，从'黯分袖'的分别之痛，到回忆往昔的美好时光，再到担心旧情被知晓的复杂心理，层层递进。主题思想上主要是对往昔情感、经历的怀念以及离别的痛苦。词中既有对过去美好时光的眷恋，如'犹忆翠微携壶，乌帽风骤'，又有对现实离别的无奈和伤感。

速览

《瑞龙吟》是宋代诗人吴文英的作品，主题为离情别绪、怀旧、借景抒情、惆怅。黯分袖。 肠断去水流萍，住船系柳。 吴宫娇月娆花，醉题恨倚，蛮江豆蔻。 吐春绣。 笔底丽情多少，眼波眉岫。 新园锁却愁…