和杨仲斋韵 其四

译文

沿着溪水行走想要借一双鞋子，坐在云端不必戴帽子。树木茂密使得天空显得小了，高楼在六月里也感觉寒冷。袈裟厌恶客人到来，魍魉喜欢被人观看。只有松树没有心思，风一来就弹奏起音乐。

注释

假（jiǎ）

借，借助。这里表示想要借一双鞋子行走在溪畔。

憎（zēng）

厌恶，讨厌。形容袈裟对客人到来的反感。

魍魉（wǎng liǎng）

古代传说中的山川精怪。这里指一种神秘的存在，喜欢被人观看。

赏析

文学手法方面，运用了对比和拟人的手法，如‘树密一天小’通过树的茂密与天空的对比，突出了环境的幽深；‘惟有松无意，风来即奏弹’将松树拟人化，赋予其弹奏的动作，生动形象地表现了松树的自然状态。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，传达出一种宁静、超脱的情感，远离尘世的喧嚣。意境营造上，描绘出了一个幽深、清凉的环境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然的赞美和对尘世纷扰的超脱，展现了诗人的高雅情怀。

速览

《和杨仲斋韵 其四》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、宁静、超脱、拟人。溪行欲假履，云坐不须冠。 树密一天小，楼高六月寒。 袈裟憎客至，魍魉喜人看。 惟有松无意，风来即奏弹。