春兴 其二

译文

（我）有着像司马相如那样落落不凡的志向，心中却有着像王粲那样悠悠的悲苦。天地之间仿佛还如同穿着甲胄一般，耕种劳作姑且顺应着时光。砍伐树木开辟出新的路径，引来泉水增添了小小的池塘。这里并非是我所适宜的地方，排解烦闷姑且来写诗。

注释

落落（luò luò）

形容人的风度、气质出众，特立独行，如司马相如般的不凡。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远，这里形容王粲般的悲苦之情深远而绵长。

甲胄（jiǎ zhòu）

铠甲和头盔，这里比喻天地之间仿佛处于一种紧张、戒备的状态。

耕凿（gēng záo）

耕种和凿井，泛指农业生产活动，体现了诗人对农耕生活的关注。

排闷（pái mèn）

排解烦闷，表达诗人通过写诗来舒缓内心的忧愁和苦闷。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘落落相如志’与‘悠悠王粲悲’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既表达了对自身志向的坚守，又流露出在当下环境中的无奈与悲苦。意境营造上，通过描绘伐木开径、引泉添池等场景，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在特定环境下的心境和对自身处境的思考，既有对理想的追求，又有对现实的无奈。

速览

《春兴 其二》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。落落相如志，悠悠王粲悲。 乾坤犹甲胄，耕凿且年时。 伐木开新径，引泉添小池。 个中非所适，排闷且裁诗。