春兴 其三

译文

草阁随着迁移而建成，春天到来，景物焕然一新。拄着藜杖时常在野外漫步，拿着钓竿就在溪边垂钓。夜晚的雨水滋润了桑麻，东风使草木生长得均匀。关河阻隔南北，到哪里去寻找通往渡口的路呢？

注释

草阁（cǎo gé）

用草搭建的楼阁，是诗人居住或休憩的地方。

迁次（qiān cì）

迁移、迁徙的次序，这里指草阁随着时间或环境的变化而迁移建造。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜是一种草本植物，古代常以藜杖作为老人出行的工具，这里表现诗人的闲适。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，古代农业社会中，桑麻是重要的农作物，这里指代农田庄稼。

关河（guān hé）

关隘和河流，常用来指代山河、疆土，此处突出了南北之间的阻隔。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了春天的景物和生活场景，如‘杖藜时野外，把钓即溪滨’，展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上，通过对春天景物的描绘，流露出对自然的喜爱和对生活的满足之情。意境营造上，营造出了一种宁静、清新的氛围，‘夜雨桑麻足，东风草木匀’，画面感十足。主题思想方面，既表达了对自然之美的赞美，也蕴含了对人生漂泊、关河阻隔的感慨。

速览

《春兴 其三》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、闲适、自然、感慨。草阁成迁次，春来景物新。 杖藜时野外，把钓即溪滨。 夜雨桑麻足，东风草木匀。 关河阻南北，何处问通津。