康湖山居

译文

康湖环绕有十里范围，半辈子都在这享受吟诗的生活。白色的屋子住着贫寒的读书人，青山就像是久别重逢的故人。松树很多所以天气不炎热，瀑布靠近使得地面没有尘土。很能体会到渔樵的乐趣，生活的日子又有了新的气息。

注释

康湖（kāng hú）

地名，可能是一个环绕着十里范围的湖泊。

白屋（bái wū）

用白茅草覆盖的房屋，常指代贫寒人家的住所。这里体现了诗人对质朴生活的描写。

寒士（hán shì）

贫寒的读书人，强调了居住者的身份和生活状态。

暑（shǔ）

炎热，这里指天气炎热的季节。‘松多天不暑’描绘了松树众多使得天气不那么炎热的景象。

尘（chén）

尘土，‘瀑近地无尘’突出了瀑布附近环境的洁净。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与烘托的手法，如‘白屋居寒士，青山是故人’，通过白屋与寒士的组合，烘托出一种质朴的生活氛围；‘松多天不暑，瀑近地无尘’，以松多和瀑近来烘托出环境的清幽。情感表达上，诗人通过对康湖山居生活的描绘，流露出对这种宁静、质朴生活的喜爱与满足之情。意境营造方面，整首诗营造出了一个清幽、宁静的山居意境，让读者仿佛置身于那片青山绿水之中。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美，以及在这种生活中所获得的内心的宁静与满足。

速览

《康湖山居》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、宁静、质朴。康湖环十里，半世乐吟身。 白屋居寒士，青山是故人。 松多天不暑，瀑近地无尘。 颇得渔樵趣，生涯日又新。