江楼有见

译文

睡醒之后没有忙碌的事情，因为天气寒冷大多时候不下楼。船橹的声音伴随着大雁远去，江面上的倒影映照出人的忧愁。山峦被白云笼罩天色刚刚破晓，树林中的红叶正是深秋时节。琴和书是否还安然无恙呢，我想要询问那归来的船只。

注释

橹（lǔ）

划船的工具，安在船边，比桨长，用来拨水使船前进。

无恙（wú yàng）

没有灾祸、疾病等，安然无恙，在这里指琴书是否保存完好。

赏析

文学手法上，通过‘橹声和雁去’‘江影照人愁’等词句，运用了动静结合的手法，将江边的景象描绘得生动形象。情感表达方面，整首诗透露出一种淡淡的忧愁，诗人因天气寒冷而懒于下楼，看到江景中的倒影更增添了内心的愁绪。意境营造上，描绘出了清晨江边寒冷、寂寥的意境，山碧云晓、林红叶秋，色彩鲜明又带有一丝凄凉。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往以及在特定环境下内心的愁思。

速览

《江楼有见》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、抒情、动静结合、深秋。睡起无忙事，寒多不下楼。 橹声和雁去，江影照人愁。 山碧云初晓，林红叶正秋。 琴书无恙否，我欲问归舟。