山园即事

译文

温暖的阳光照耀着亭台，四周的山峦如屏风般展开。和谁一起去寻欢作乐呢？有客人相伴吟诗而来。凤凰在竹子间舞动摩挲，蛟龙般的梅花屹立突兀。春风仿佛相识一般，整天都与我一同徘徊。

注释

崛（jué）

高起，突起。形容梅花屹立的姿态。

摩挲（mó suō）

用手轻轻抚摸。这里描绘凤凰在竹子间舞动时轻轻抚摸竹子的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘春风似相识，终日共徘徊’，将春风拟人化，赋予其人的情感和行为，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，通过描绘与客人相伴的欢乐场景以及春风的陪伴，表达了诗人内心的愉悦和闲适之情。意境营造上，以温暖的阳光、展开的山屏、舞动的凤竹、屹立的龙梅等景象，营造出了一幅宁静、美好的春日园林景象。主题思想上，主要展现了诗人在山园中的悠闲生活和对自然美景的喜爱与赞美。

速览

《山园即事》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。暖日丽亭台，山屏四面开。 与谁行乐去，有客伴吟来。 凤舞摩挲竹，龙蟠屹崛梅。 春风似相识，终日共徘徊。