自述

译文

独自居住了三十年，一方砚台都被磨穿了。学问浅薄不适合当时的需要，人生又能拿衰老怎么办呢？在竹子搭建的房子里，夜晚来得很早；在鲜花环绕的山坞里，聚集了很多春天的气息。静静地坐着没有其他的事情，门前的水流自然地波动。

注释

索居（suǒ jū）

单独居住，独居。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

暝（míng）

日落，天黑。如‘日暮暝色起，吾行安能迟’。

坞（wù）

四面高中间凹的地方，小障蔽物，防卫用的小堡。如‘筑坞于道侧’。

赏析

从文学手法上看，整首诗以平淡质朴的语言娓娓道来，如‘索居三十载，一砚铁穿磨’，通过描述砚台被磨穿，展现出时间的漫长和自己的坚持，极具感染力。情感表达上，既有对自己学问浅薄、无法为世所用的无奈，如‘学浅非时用’，又有对时光流逝、人生老去的感慨，如‘人生奈老何’。意境营造方面，‘竹房来暝早，花坞聚春多’描绘出了静谧而富有生机的画面，竹房的静谧与花坞的繁华形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在孤独中对人生的思考和感慨，通过对日常生活场景的描写，反映出内心的复杂情感。

速览

《自述》是元代诗人金涓的作品，主题为抒情、孤寂、写实、自然。索居三十载，一砚铁穿磨。 学浅非时用，人生奈老何。 竹房来暝早，花坞聚春多。 静坐无馀事，门前水自波。