次杨仲齐韵 其二

译文

空旷的山谷中云雾散开如叶子般，清澈的池塘中水波荡漾如衣裳般。台阶上的青苔扫也扫不尽，山上的果子摘了之后还很稀少。长声呼啸会妨碍僧人入定，缓缓行走可以欣赏月亮的光辉。猕猴从庭院中经过，扰乱了宁静中的机趣。

注释

空谷（kōng gǔ）

空旷的山谷，常用来形容寂静、幽深的环境。

清池（qīng chí）

清澈的池塘，描绘出池塘水质纯净、波光粼粼的样子。

曳水衣（yè shuǐ yī）

水波荡漾如衣裳，‘曳’字形象地写出水波的动态，仿佛衣裳在水中飘动。

阶苔（jiē tái）

台阶上的青苔，青苔生长在台阶上，体现出环境的幽静和时间的流逝。

狝猴（xiǎn hóu）

猕猴，一种猴子，这里描绘了猕猴在庭院中经过的情景，增添了自然的生气。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘空谷开云叶’‘清池曳水衣’，将云雾比作叶子，水波比作衣裳，生动形象地描绘出山谷和池塘的景象。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，同时也有对僧人的描写，展现出一种超脱世俗的意境。意境营造方面，营造出了一个空谷清幽、池塘澄澈的宁静氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，以自然之景为背景，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《次杨仲齐韵 其二》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、闲适、宁静、超脱。空谷开云叶，清池曳水衣。 阶苔扫不尽，山果摘还稀。 长啸妨僧定，徐行看月辉。 狝猴庭下过，扰乱静中机。