村居

译文

荒草蔓延没有可以行走的路，人家隔着一条小溪。雨水很多使得山间雾气浓重，石头很少所以水声低沉。生病的鹤靠着松树站立，寒冷的鸡靠近台阶啼叫。近来完全懒得动弹，在安静的地方想要隐居。

注释

岚气（lán qì）

山中雾气。岚，山间的雾气。多见于古诗词中，如王维《终南山》‘白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。’

砌（qì）

台阶。古代建筑中，台阶常由砖石等砌成，如‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。’（李煜《虞美人》）

浑（hún）

完全、全然。表示程度深，如‘浑然一体’，在这里表示完全懒得动弹的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘荒草无行路，人家隔小溪’，简洁而生动地描绘出乡村的景象。情感表达上，通过对荒草、病鹤、寒鸡等景物的描写，透露出一种孤寂、冷清的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带凄凉的乡村氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对乡村生活的感受以及内心的宁静与孤寂。

速览

《村居》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、孤寂、宁静、白描。荒草无行路，人家隔小溪。 雨多岚气重，石少水声低。 病鹤依松立，寒鸡傍砌啼。 近来浑懒动，静处欲幽栖。